Билборд: Бон Джови и Ричи Самбора обменялись любезностями в Твиттере

Ричи Самбора поздравил Бон Джови с новым синглом, записав видеообращение в Твиттере.

Джон Бон Джови и Ричи Самбора в Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке 12 декабря 2012 года на концерте "121212", организованном с целью сбора средств для жертв урагана "Сэнди". Фото Ларри Бусакки

18 августа 2016 года | Мишель Амабил Анджемиллер

Ричи Самбора обратился в Твиттере к своим бывшим товарищам по группе, чтобы выразить поздравления в связи с выходом сингла «This House Is Not For Sale» («Этот дом не продаётся») с нового альбома с одноимённым названием.

«Поздравляю с новым синглом, мужики», – говорит Самбора в своём видеопослании, размещённом в Твиттере, –  «Да благословит Господь, удачи, надеюсь, у вас всё замечательно». Неизменный партнёр Самборы – австралийская гитаристка Орианти Панагарис (обычно называемая просто Орианти), гастролирующая вместе с ним, тоже появилась в видео, посылая свои поздравления. 

Добрые пожелания было тепло встречены фронтменом Бон Джови Джоном Бон Джови. «Спасибо, Ричи и Орианти», – написал он через официальный аккаунт Бон Джови в Твиттере, – «Тоже с нетерпением жду вашей пластинки… всего наилучшего, Джон».

@TheRealSambora thanks Richie and Orianthi . Look forward to hearing your record too...all the best, JBJ

— Bon Jovi (@BonJovi) 18 августа 2016 г.

Новый гитарист Бон Джови Фил Экс также получил благословение Самборы и ответил на его Твит: «Спасибо большое Ричи и Орианти! Был рад встретить вас на прошлой неделе за кулисами у Джеффа Бека».

thx a lot @TheRealSambora & @orianthi great to see you backstage at @jeffbeckmusic last week. https://t.co/PCiV0ZyBs9

— Phil X (@TheRealPhilX) 18 августа 2016 г.

Альбом Бон Джови «This House Is Not For Sale» выходит 21 октября на лейбле Island/Universal Music Group. Сингл уже доступен в Айтюнс, Амазон, Гугл Плей и Спотифай.

Ниже представлено видеообращение Самборы:

Congrats to all the guys on the new single! @BonJovi pic.twitter.com/zTiw9MhTYh

— RICHIE SAMBORA (@TheRealSambora) 18 августа 2016 г.

Перевод на русский язык: Венера Емельянова © Bon Jovi Russia

Выражение «look forward to (something)» используется в конце официального письма, чтобы сказать, что вы надеетесь услышать или увидеть что-то от кого-то в ближайшее время, или что вы ожидаете чего-то от них (прим. Bon Jovi Russia).

Читайте также: Дело чести для Джона Бон Джови